When the Moon Split: A Biography of prophet Muhammad (PBUH)
When the Moon Split: A Biography of prophet Muhammad (PBUH) is based on Arabic sources and was originally written in Urdu. The translators were thus confronted with the arduous task of working with three different languages involving different narrative techniques. Rendering ‘When the Moon Split’ into English entailed more than a simple translation of the text. It required the adaptation…